Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ittaihen

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 161 - 180 spośród około 234
<< Poprzedni•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Następny >>
4
Język źródłowy
Włoski marco
marco
è un nome proprio, è molto importante serve per un tatuaggio che sarà impresso per sempre sulla mia pelle

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski ماركو
Turecki Marko
Hebrajski מרקו
Angielski Mark
Japoński マルコ
49
Język źródłowy
Angielski Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Ukończone tłumaczenia
Włoski Tradurre-seguenti-lingue
Portugalski brazylijski Traduzir-seguintes-idiomas
Portugalski Traduzir-seguintes-idiomas
Polski Tłumacznie-języki
Bułgarski Превеждам-следни-езики
Rosyjski Перевод-на-следующие-языки
Chorwacki preveden-sljedeće-jezike
Niemiecki Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Holenderski Vertaal-volgende-talen
Hiszpański Traducir-siguientes-idiomas
Kataloński Traduir-següents-idiomes
Arabski ترجم-لغات-تالية
Hebrajski לתרגם-באה-שפות
Szwedzki Översätt till följande språk
Chiński uproszczony 翻译-下列-语言
Rumuński Traduceti urmatoarele limbi
Turecki çevir-aşağıdaki-diller
Japoński 翻訳ー下記ー言語
Albański Përkthe gjuhët pasuese
Grecki Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Serbski Prevesti - sledeci - jezici
Duński Tekst-følgende-sprog
Fiński Käännä seuraaville kielille
Angielski Translated-following-languages
Norweski Oversatt-følgende-språk
Koreański 번역되다-따라오는-언어들
Czeski Přeložit-následujími-jazyky
Język perski ترجمه شده-زیر-زبانها
Kurdyjski Werger-li-jêr-ziman
Słowacki Preklad-nasledovný-jazyk
Ukrainski переклад-слідуючі-мови
Litewski Išversti į šias kalbas
Afrykanerski (język afrikaans) Ek wil...
Hindi अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Wietnamski Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
47
13Język źródłowy13
Angielski Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Scritto-seguente-lingua
Portugalski Escrito-língua-seguinte
Portugalski brazylijski Escrito-seguinte-idioma
Albański Shkruar-pasuese-gjuhë
Rosyjski Написан-на-следующем-языке
Niemiecki Geschrieben-folgende-Sprache
Holenderski Schrijven-volgende-taal
Polski Pisany_nastepujący-język
Arabski يكتب -لغة-تالية
Hiszpański Escrita-siguiente-lengua
Turecki Yazılı-müteakip-dil
Hebrajski כתוב-באה-שפה
Szwedzki Skriven-följande-språk
Kataloński Escrit-llengua-següent
Chiński uproszczony 书写-下列-语言
Rumuński scris-urmatoarele-limbi
Bułgarski Написано на следния език
Japoński 書かれー下記ー言語
Grecki Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Serbski Pisan - sledeci - jezik
Duński Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Fiński Kirjoitettu-seuraava-kieli
Czeski Napráno-následujícím-jazykem
Chorwacki Pisati-slijedeči-jezik
Francuski Langue-suivante-écrite.
Norweski Skrives-følgende-språk
Koreański 적혀지다-아래-언어
Język perski نوشتن-زیر-زبان
Kurdyjski Di-heman-ziman
Słowacki Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrykanerski (język afrikaans) Geskrewe-volgende-taal
Hindi निम्नलिखित भाषा में लिखें
Wietnamski Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
53
Język źródłowy
Portugalski brazylijski luciana e fabiano amor eterno
luciana / fabiano / amor eterno

luciana e fabiano amor eterno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski لوسيانا و فابيانو حب ابدي
Hebrajski לוסיאנה ופאביאנו אוהבים לנצח
29
Język źródłowy
Angielski Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ler-seguintes-idiomas
Portugalski Ler-seguintes-idiomas
Rumuński CiteÅŸte-următoarele-limbi
Włoski Leggere-seguenti-lingue
Hiszpański %s puede leer los siguientes idiomas
Albański Lexo-qe vijojne-gjuhet
Kataloński Llegeix-llengües-següents
Niemiecki %s versteht folgende Sprachen
Turecki okumak-aşağıdaki-diller
Bułgarski Чете-следните-езици
Arabski قراءة-لغات-تالية
Hebrajski קורא-באות-שפות
Holenderski Lees-de volgende-talen
Chiński uproszczony 阅读-以下-语言
Rosyjski Читать-следующие-языки
Szwedzki Läsa följande språk
Chiński 能讀以下語言
Polski czytać-języki
Japoński %sはこの言語が読める
Fiński Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Chorwacki ÄŒitati-slijediti-jezici
Grecki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbski Čitati - sledeće - jezike
Litewski Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Duński Følgende-sprog
Czeski Číst následující jazyky
Węgierski olvasni
Francuski Lire-les-langues-suivantes
Estoński Lugema-järgnevad-keeled
Norweski Lese-folgende-språk
Koreański 읽다-다음의-언어들
Słowacki %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Język perski خواندن-زیر-زبانها
Kurdyjski Xwondin-jer-ziman
Irlandzki Léamh - a leanuint - teangain
Afrykanerski (język afrikaans) Lees-volgende-tale
Tajski อ่าน-ตาม-ภาษา
27
Język źródłowy
Arabski اريد خريطة البناء من المهندس
اريد خريطة البناء من المهندس
خريطة العمار او البناء

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אני רוצה את תוכנית הבנייה מהמהנדס
22
Język źródłowy
Portugalski brazylijski arthur meu filho minha vida
arthur meu filho minha vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski أرثر ابني حياتي
Hebrajski ארת'ור בני וחיי
119
Język źródłowy
Angielski Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Artikel-raten-dringend
Hiszpański Artículo-fuertemente-ya
Portugalski Artigo-enfaticamente-novamente
Portugalski brazylijski Artigo-enfaticamente-não-mais
Turecki Makale-kuvvetle-artık
Rumuński Articol-sugerăm-încă
Albański Artikull
Bułgarski Статия-силно-вече
Włoski Articolo-fortemente-non più
Kataloński Article-fermament-ja
Arabski مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebrajski מאמר-בתוקף- יותר
Holenderski artikel-sterk-iets
Chiński uproszczony 文章-强烈建议-还有其他
Szwedzki Artikel-starkt-längre
Chiński 文章-強烈-不再
Japoński Articl-strongly-anymore japanese
Fiński Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Rosyjski Статья настоятельно более
Chorwacki Članak-Snažan-nikada više
Grecki Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbski Clanak - cvrsto - vise
Litewski Pakeitimai
Polski Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Duński Artikel-kraftigt-stadig
Angielski Strongly-minutes-anymore
Węgierski változatatások
Norweski Artikkel-sterkt-lenger
Estoński Artikkel-tungivalt-taas
Koreański 강하게-분-더이상
Czeski Velmi-minut-již
Język perski شدیداً-دقایق-بیشتر
Słowacki vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrykanerski (język afrikaans) Ten sterkste-minute-steeds
Tajski ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Wietnamski kiên quyết-phút-thêm nữa
1
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Fé
Fé
Somente 1 palavra!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski إيمان
Hebrajski אמונה
Grecki Πίστη
Chiński uproszczony 信念
Chiński 信念
80
Język źródłowy
Francuski PHOTOS
Toutes les photos présentes sur ce site ne sont libres de droit que dans un cadre exclusivement scolaire

Ukończone tłumaczenia
Angielski Photographs
Hebrajski תמונות
79
13Język źródłowy13
Angielski Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Confirmar reglas sitio web
Holenderski Bevestig-richtlijnen-website
Portugalski brazylijski Confirmar-diretrizes-website
Portugalski Confirme - condições - site da web
Niemiecki Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabski تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Włoski Conferma-regole-sito web
Kataloński Confirmeu-normes-lloc web
Hebrajski אשר-קווים מנחים-אתר
Rosyjski Подтвердить-правила-веб-сайт
Szwedzki Bekräfta-villkoren-hemsida
Rumuński Confirmare-cerinÅ£e-website
Albański Udhëzimet për konfirmim
Bułgarski Потвърждение-правила-уеб сайт
Turecki Onay-esas noktalar-website
Grecki Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Chiński uproszczony 确认-指导原则-网站
Serbski Potvrditi - smernice-websajt
Polski Zaakceptuj regulamin strony
Duński Check-retningslinier-websted
Fiński Vahvista-ohjeet-sivusto
Japoński ウェブサイトの指針の確認
Angielski Confirm-guidelines-website
Francuski Confirme-ligne de conduite-site
Norweski Bekrefte-rettningslinier-webside
Koreański 확인하다-지침-웹사이트
Czeski Potvrzení-pravidel-této-stránky
Język perski تایید-راهنما-وب سایت
Kurdyjski pejirandin-xalên serekîn-malper
Słowacki Potvrdenie pravidiel stránky
Afrykanerski (język afrikaans) Jy moet...
Chorwacki Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Wietnamski Bạn phải kiểm tra
62
Język źródłowy
Angielski Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Traduzca idioma fluidamente
Niemiecki Übersetzen-Sprache-flüssig
Holenderski Vertaal-taal-vloeiend
Portugalski brazylijski Traduz-idioma-fluentemente
Portugalski Traduz - língua - fluentemente
Arabski ترجم-لغة-طلاقة
Włoski Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Kataloński Traduïu-idioma-fluidament
Hebrajski תרגם-שפה-שוטף
Rosyjski переводить-язык-свободно
Szwedzki Översätt-språk-flytande
Rumuński TraduceÅ£i-limbă-fluent
Japoński あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bułgarski Превеждай-езика-гладко
Albański Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Chiński uproszczony 流利地翻译外语
Turecki Çevirmek-dil-akıcı
Grecki Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serbski Prevod - jezik - tecno
Polski Tłumaczenie-język-biegłość
Duński Oversæt-sprog-flydende
Fiński Käännä
Czeski Překlad-v rodném-jazyve
Norweski Oversette-språk-flytende
Koreański 번역하다-언어-유창하게
Język perski ترجمه-زبان-روان
Ukrainski перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdyjski Wergerandin-ziman-herikbar
Słowacki Prekladaj-reč-plynule
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal-taal-vlot
Wietnamski Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
<< Poprzedni•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Następny >>